A recent proliferation of Stray dogs threaten nesting sea turtle populations on the protected beach in Maunabo Puerto Rico.
Una nueva proliferación de perros satos amenaza las poblaciones de tortugas marinas que anidan en la playa protegida de Maunabo, Puerto Rico
The Stray dogs are eating the turtles’ eggs and attacking nesting females and hatchlings.
Los perros satos: se comen los huevos de tortuga y atacan a las hembras y crías anidadoras.
While adult stray dogs are difficult to adopt. The continuous crop of new puppies are very adoptable.
Si bien los perros callejeros adultos son difíciles de adoptar, la creciente generación de cachorros nuevos es muy adoptable.
Humane Solution:
Actively Promote adoption of the puppies and sterilization of the females.
Solución Humanitaria:
Promover activamente la adopción de los cachorros y la esterilización de las hembras.
The Threat
Stray dogs have severely depleted several turtle populations around the globe.
Free-roaming and unleashed dogs significantly threaten sea turtle nests and hatchlings, with studies confirming, this is a worldwide issue. Dogs use their sense of smell to locate nests, dig up eggs, and kill hatchlings, with incidents resulting in dozens of deaths in single, heartbreaking events in Florida. Protecting these areas requires keeping dogs leashed, increasing awareness, and potentially removing stray populations.
Los perros satos han mermado gravemente varias poblaciones de tortugas en todo el mundo.
Los perros sueltos y sueltos amenazan significativamente los nidos y las crías de tortugas marinas, y estudios confirman que se trata de un problema mundial . Los perros usan su olfato para localizar nidos, desenterrar huevos y matar crías, con incidentes que han causado docenas de muertes en un solo y desgarrador suceso en Florida. Proteger estas áreas requiere mantener a los perros con correa, aumentar la concienciación y, potencialmente, eliminar las poblaciones extraviadas.
Ai generated image.
Key Nesting Species in Puerto Rico:
- Green Turtle (Peje Blanco): Prefers sandy beaches for nesting.
- Leatherback (Tinglar): The largest sea turtle, known for nesting on the north and southeast coasts.
Especies clave que anidan en Puerto Rico:
* Tortuga verde (peje blanco): Prefiere las playas arenosas para anidar.
* Tortuga laúd (tinglar): La tortuga marina más grande, conocida por anidar en las costas norte y sureste.
Environmental Impact:
Dogs on the beach destroy turtle nests by digging, eating the eggs, and attacking the hatchlings, hindering their survival.
Recommendation:
Dogs SHOULD NOT be kept off-leash in nesting areas to protect the turtles and prevent the spread of disease in pets.
Impacto Ambiental:
Los perros en la playa destruyen nidos de tortugas al cavar, se comen los huevos y atacan a las crías, impidiendo su supervivencia.
Recomendación:
Se debe evitar que los perros deambulen sueltos en zonas de anidación para proteger a las tortugas y evitar enfermedades en las mascotas.
The Main Stakeholders
The History of the Maunabo Beach Protection:
Casa Verde, at Maunabo Beach
California
Beach in Maunabo, Puerto Rico, has become formally protected through a
U.S. Fish and Wildlife Service process, driven by advocacy from
conservation groups to protect critical nesting habitats for endangered
leatherback sea turtles. Local efforts, including those by Amigos de las
Tortugas Marinas (ATMAR), have significantly reduced poaching and
secured the area over the past decades.
Key details on the protection of Maunabo's beaches include:
• Federal Protection Initiative: Following a petition, the U.S. Fish
and Wildlife Service is reviewing California Beach for designation as
critical habit at Maunabo PR, under the Endangered Species Act.
• Targeted Species: The protection focuses on the leatherback sea turtle, as these beaches are high-concentration nesting sites.
• Community Conservation: Local group ATMAR has played a vital role in protecting the area from poachers.
• Technological Advancement: Researchers and local partners are using drone technology and satellite tagging to monitor and safeguard the turtle nests.
• Broader Legal Context: All beaches in Puerto Rico are public up to the maritime zone, offering baseline legal protection.
The protected beach and nature preserve in Maunabo.
La playa y reserva natural protegida de Maunabo.
Los Principales Interesados
La history de la protección de la Playa de Maunabo.
La
Playa California en Maunabo, Puerto Rico, se ha convertido formalmente
protegida a través de un proceso del Servicio de Pesca y Vida Silvestre
de los Estados Unidos (USFWS), impulsado por la defensa de grupos
conservacionistas para proteger hábitats críticos de anidación para las
tortugas laúd, una especie en peligro de extinción. Iniciativas locales,
incluyendo las de Amigos de las Tortugas Marinas (ATMAR), han reducido
significativamente la pesca furtiva y asegurado la zona durante las
últimas décadas.
Detalles clave sobre la protección de las playas de Maunabo incluyen:
Iniciativa
Federal de Protección: Tras una petición, el USFWS está evaluando la
Playa California para su designación como hábitat crítico bajo la Ley de
Especies en Peligro de Extinción.
Especies Objetivo: La
protección se centra en la tortuga laúd, ya que estas playas son sitios
de anidación de alta concentración.
Conservación Comunitaria: El grupo local ATMAR ha desempeñado un papel vital en la protección de la zona de la pesca furtiva.
Avances
Tecnológicos: Investigadores y colaboradores locales están utilizando
tecnología de drones y marcaje satelital para monitorear y proteger los
nidos de tortugas.
Contexto legal más amplio: Todas las playas de Puerto
Rico son públicas hasta la zona marítima, lo que ofrece una protección
legal básica.
No comments:
Post a Comment